Πέμπτη 8 Απριλίου 2021

Κυκλοφορεί

Τον περασμένο Γενάρη αναφερθήκαμε στην ιστορία του κομμουνιστή μετανάστη Σταύρου Κουτόβα (Steve Katovis) ο οποίος δολοφονήθηκε στη Νέα Υόρκη το 1930. Ανακαλύψαμε μια μπροσούρα που γράφτηκε γι αυτόν ένα χρόνο μετά, το 1931, από συντρόφους του. Το μεταφράσαμε και κυκλοφορεί. Σε ψηφιακή μορφή σ' αυτό το ιστολόγιο. Σε περίπτωση που θέλετε την έντυπη μορφή του, υπάρχει στο βιβλιοπωλείο book and art καθώς και στη βιβλιοθήκη του Μπινείου.

"Το κείμενο αυτό μεταφράστηκε και κυκλοφόρησε από το Κλάξον (άτακτο έντυπο δρόμου στη Μυτιλήνη) τον Μάρτιο του 2021.Γράφτηκε στη Νέα Υόρκη τον Ιανουάριο του1931, ένα χρόνο μετά τη δολοφονία του Κομμουνιστή, συνδικαλιστή, μετανάστη Σταύρου Κουτόβα, στις 24 Ιανουαρίου του 1930.Το Κλάξον προσπάθησε να μεταφέρει το πνεύμα του κειμένου όπως το έγραψαν οι σύντροφοι του Κουτόβα το 1931. Το πνεύμα της εποχής". Από το οπισθόφυλλο της έκδοσης.