Έτσι τιτλοφορείται το βιβλίο του Κωστή Μαργιόλη που κυκλοφόρησε πρόσφατα: "MUZUNGU, πέντε ιστορίες μιγάδες".
Η πρώτη περίοδος του Κλάξον ως περιοδικού δρόμου αφορά τα χρόνια 2014 ως 2020. Κάπου στο ενδιάμεσο κείμενα του Κωστή το κόσμησαν. Τους μήνες που έζησε εδώ αλλά και αργότερα όταν γύρισε στας Αθήνας. Τότε που πήγαινε με το μηχανάκι στο τυπογραφείο για να στείλει με το πλοίο το "νέο τεύχος".
Γράφει το οπισθόφυλλο:
Muzungu θα πει ο "λευκός", ο "Ευρωπαίος" στις συγγενικές γλώσσες της Ρουάντας, του Μπουρουντί και των όμορων περιοχών της ανατολικής Αφρικής.
(...)
Εντυπώσεις, ματιές και σκέψεις μπλέκονται. Αναμειγνύεται το εγώ μέσα στο εσύ, η θλίψη μέσα στη χαρά, η μοναξιά μέσα στην αλληλεγγύη και το πείσμα κάποιων γυναικών μέσα στις αμφιταλαντεύσεις ενός άντρα.
Κι όπως ανακατεύονται οι λέξεις που ειπώνονται εν βρασμώ ψυχής, λόγια που παρεκτρέπονται σε αναστοχασμό και ύφος που θυμίζει πολεμικό ανταποκριτή, οι διηγήσεις μετατρέπονται άλλοτε σε συμπαγές κράμα κι άλλοτε σ' ετερόκλητο μωσαϊκό.
Οι ιστορίες μπασταρδεύονται.
Και γίνονται μιγάδες.
Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ρύγχος και τα έσοδα στηρίζουν το έργο της Οργάνωσης Ενωμένων Γυναικών Αφρικής.
Στα μέρη μας το βρίσκεις στο βιβλιοπωλείο book and art.
Διάβασέ το. Απλά θα κερδίσεις πολλά.